Bring out the GIMP

There's a great tutorial for making Comic-style Speech Bubbles at Wikipedia, using the free photoshop-equivalent GIMP software.